“聽寒啊，今天是孝妍的生日唉，據說她偶媽要給她辦一個超棒的慶祝派對！”
圖書館角落，把黑藍色制服穿得十分乾淨板正的女孩正專心致志地寫着些什麼，握着鋼筆的手指纖白，袖口露出一截清瘦手腕。
她長相清麗，眼眸澄澈，又帶着淺淺的冷冽，瀑布般又長又直的黑髮從肩膀上滑落一些，像是江邊的楊柳絮一樣輕輕搖曳。
很快，有另外一位女生髮現了她，熱情地湊了上來。
說話的女生單眼皮，眼睛尖尖細細的，但總體長得不錯，眼型自帶的那份涼薄也被她活潑的語氣所消解。
江聽寒微微抬眸，表情顯得有些冷淡，用稍輕的聲音提醒道：“這裏是圖書館。”
“有什麼關係嘛，現在是週五，還是放學時間……”女生眼睛眯了起來，話鋒一轉，“可惜了，聽寒xi你好像沒有被邀請呢，我跟孝妍關係還不錯哦，要不要我去跟孝妍說一聲，讓你也參加？”
在江聽寒看到這個名爲“李有娜”的女生的第一秒，她就已經預料到會有“猜猜誰沒被邀請”這樣挑釁的話語出現了。
果然是大腦容量堪比一粒米，智商不如成年邊牧，一眼就能看穿對方在想什麼，江聽寒真的很想笑。
江聽寒毫不客氣地用同樣的“敬語＋陰陽怪氣”招數嗆了回去：“麻煩李有娜xi去跟樸孝妍xi說——不要什麼阿貓阿狗都邀請，特別是關係不親近但自來熟喊你名字的、在圖書館大聲喧譁沒素質的、不經派對主人同意就私自邀請他人的……”
罪書十二卷，卷卷有娜名。
“你！”李有娜惡狠狠地瞪了江聽寒一眼，“整天就躲在角落，跟下水道的老鼠一樣寫着鬼畫符，寫的東西有人看嗎？我看你在中國過得也是跟老鼠一樣的生活吧？”
江聽寒看了眼本子上的漢字，心想比起方方正正的漢字，缺胳膊少腿的韓文更像是鬼畫符吧。
她反脣譏之：“有娜xi怎麼這麼關心我以前過什麼生活，暗戀我？”
李有娜頓時被氣得臉色發青，巴掌都已經舉起來了，面前的女孩卻立刻抱着本子站了起來，大步流星地轉身離開。
清冷的聲音仍然飄在空中——
“多讀點書認點漢字，免得身份證上自己的名字都不認識。”*
幾個月前，因爲父親工作的變動，江聽寒跟隨父親一起來到了韓國，考入了首爾一所還不錯的外國語高中，離家也比較近，外國語高中學費昂貴，不乏社會名流人士的子女，像李有娜，還有樸孝妍，都是有錢人家的孩子，但也不像韓劇裏描述的那樣有權有勢。
外籍學生一般會選擇國際學校，也因此外國語學校內外國留學生很少，幾乎95%都是韓國人，作爲班上唯一一名留學生，江聽寒成爲了衆矢之的。
男生們看她長得漂亮，總是會說出些讓人厭惡的打趣和調侃，本來就醜，開黃腔的時候更醜。
【我作爲一名正常人類，艱難地生活在一羣蛤hm蟆之中。
蛤hm蟆長滿膿包，輕輕一戳，腥臭的深黃色液體漫過茵茵綠草，把這片土地的生機全都毒死了。
據我觀察，蛤hm蟆一天的行程可以概括爲：清晨，“呱呱呱”聒噪地開嗓，午後，短暫的從蛤hm蟆變成呼呼大睡的豬，傍晚，自由時間，又變爲某種肆無忌憚的牲畜。
如果要比拼七十二變的話，我想孫悟空或許也會輸掉。
多數時間他們都在找些東西來填補自己過於貧瘠的大腦，我更想親切地遞去一把剪刀，告訴他們蛤hm蟆都是隻有兩條腿的，其實可以把多餘的器官修剪一下，就像是黃楊樹，修剪之後反而能使枝葉茂盛。
意外的，他們會說話：
“這支鋼筆是百利金的唉，借我用一下，如果不小心弄壞……呀，我剛去了一趟夏威夷，可能沒有錢賠償呢。”
這是借父母資本進行着拙劣炫富的蛤hm蟆，還去夏威夷着實讓人擔憂，畢竟美國人最喜歡剝皮拆骨再掘金了，蛤hm蟆如果爆出黑色的漿不知道會不會被辨認成石油呢。
“什麼啊，不肯借嗎？你該不會是大醬女吧，哎一古，米亞內，忘記你是從中國來的了，是不是連大醬女是什麼意思都不知道？”
大醬女是今年非常流行的詞彙，簡單來說就是虛榮的拜金女。我其實不是很理解爲什麼要用傳統食物來貶低他人，去掉大醬，就真的只剩下泡菜了。
哦，嗯……是辛奇。*
總而言之，人類社會馬上就要被這羣蛤hm蟆佔領了，真是恐怖。】
女生們有部分向她表露了善意，但因爲江聽寒性格比較冷，最後也只是點頭之交，而惡意也永不缺席，以李有娜、樸孝妍爲首的小團體三天兩頭針對她。
因爲江聽寒不是窮人家的孩子，父親是貿易公司的駐韓代表，躋身於中產上層，所以她們的霸凌還僅限於語言上的排擠和孤立，比如江爸爸是負責向韓國售賣中國的冷凍海產品的，她們就常常會攻擊江聽寒“一股凍魚的臭味”。
所幸江聽寒很擅長一個人孤立全世界，並不會因此而受傷，懶洋洋地說上一句：“哎呀，今天回去是喫龍蝦還是帝王蟹好？還是配點水果吧，阿爸的好朋友又送來了很多西瓜和草莓呢。”
【蛤hm蟆爭奪戰要開始了！
我想要退出，但有一羣胭脂火蟻不同意，嘿呀，馬上就能組成動物世界了。
如果硬要喫這類蛙類生物的話，我覺得還是牛蛙比較好，不管是蒜香牛蛙還是紫蘇爆炒牛蛙還有我最愛的麻辣牛蛙，都是不同凡響的美味。
小時候，我在跟幼兒園的小夥伴玩泥巴的時候，曾經不小心被火蟻咬過，它們顏色豔麗，叮咬時會注入酸液，傷口紅腫難愈。
那時候，我一巴掌拍死了火蟻，但紅通通的小包還在。
我那賣冷凍產品的老爸從一箱箱堆成小山的冰塊裏抓出一顆，給我進行冰敷，那時候爸媽還沒有離婚分居，媽媽用凍魚給我煮了一鍋魚湯，鮮美的滋味我現在還記得。
後來我知道了怎麼對付火蟻了，只需要輕輕一捏，再放上冰塊。
再嚴重些，那就去醫院，有千百種方法，能把有害的物質剷除。】
江聽寒回到家，習慣性地翻了翻自己寫的小說，說是小說，其實更像是隨筆，沒有明顯的故事脈絡，課餘時間就喜歡打開這個黑色封皮的本子塗塗寫寫。
不過從今天開始，她要開始寫一個完整的故事了。
今天老師在課上宣佈，外語戲劇節將在下個月，也就是六月一號兒童節舉行，每個班級必須要在那之前排練一出外國語戲劇，同時劇本也要自己準備，可以引經據典，也可以完全原創。
她班級的老師比較傾向於讓學生自由發揮，還說劇本停止投遞的時間是下週三，投票定下的語言是英語，所以還必須遞交英語劇本。
江聽寒翻開新的一頁，好在這不算太難，外籍學生想考外國語學校本身就是地獄級難度，她就是憑藉優異的英語成績和大差不差基本能看懂的韓語才獲得入學資格的。
畢竟未來要在這個國家生活，江聽寒決定先鍛鍊一下自己的韓語能力，用韓文寫劇本初稿，再翻譯成英文。
整個週末江聽寒都足不出戶，專心創作，江爸爸也忙於加班，回來得晚走得早，在桌上留下兩萬韓元的零花錢，讓江聽寒自己去買些好喫的。
臨返校的前一晚，江聽寒登上了自己的Cyworld，在這裏每個用戶都可以精心裝扮自己的小屋，上傳照片和發表日記，還有供朋友交流的留言板。
她的知己列表裏只有兩三個正常跟她往來的同班同學，其中一位高河潤xi在週五晚上在她的留言板上說了些什麼。
點開一看。
【婊子，通過我的訪問】
江聽寒記得高河潤是個蠻溫溫柔柔的女生，說話也細聲細氣的，這一看就不是她本人說的話。
果不其然，下面就是解釋：【抱歉！真的很抱歉，是有娜拿着我的賬號發送的，我沒辦法刪除（哭哭流淚小人）】
樸孝妍的生日派對幾乎邀請了全班同學，高河潤估計也是其中一員。
在Cyworld裏，訪問主頁必須經過賬號主人的同意，江聽寒看見一個賬號申請訪問申請了幾十遍，看來李有娜是真的很想要捱罵。
她剛通過，留言板就新增一條消息。
【kkk看到我主頁的照片了嗎，我們還大合照了呢，沒有你這個bitch我們玩得很開心哦^v^】
江聽寒看見了照片裏桌上擺着的酒瓶，挑了下眉，回覆道：【你們還喝了酒？】
李有娜：【怎麼，你不會沒喝過吧，土鱉】
江聽寒：【我們校規好像明文規定了不能飲酒呢，謝謝你給我一個報告老師的機會，連證據也不用我自己找，真好啊^v^】
不怕壞人絞盡腦汁，就怕蠢人靈機一動，李有娜雖然很壞，但她的蠢又剛好彌補了這一點。
李有娜：【你敢！！！】
江聽寒：【你猜猜我敢不敢～】
李有娜擔心受怕了一晚上，想去找樸孝妍出主意，又怕被大罵一頓，直接失眠了大半個夜晚。
週一一整個早上，李有娜上課都在走神，還被老師點出來訓斥了一句，被老師點名的那一瞬間她心臟都要跳出來了，差點以爲老師是要講飲酒一事。
樸孝妍一向是品學兼優的校園女神，要是被爆出來生日聚會上喝酒，即便青少年對酒精這種禁忌品有渴望情有可原，也會破壞樸孝妍的名聲，那她就糟糕了！
還好最後什麼都沒有發生。
李有娜又囂張了起來，來到江聽寒面前冷嘲熱諷：“我就猜到你沒有那個膽子！”
江聽寒輕飄飄道：“讓開。”
李有娜：“憑什麼？”
江聽寒繞開了她，拿着幾張白紙向教師辦公室走去。
風一吹，白紙也跟着嘩啦啦作響，這之中好像還夾着一張稍微小些、但又硬很多的紙，看材質更像是相紙。
李有娜心臟猛然一跳，江聽寒不會把照片打印出來了吧！
她迅速追了上去，好巧不巧，老師恰巧從隔壁班級裏出來了。
只見那黑長直的漂亮女孩對老師揚起一抹淺淡的笑容：“Seon-saeng-nim，早上好，我有事想找您。”
“行，去辦公室吧，剛好有一沓試卷，聽寒你幫我拿回班上發一下。”
江聽寒微微點頭：“內。”
“Seon-saeng-nim！”李有娜氣喘吁吁地跑到老師面前。
“什麼事？”老師撓了撓臉，今天怎麼這麼多人找她。
李有娜瞥了一眼江聽寒，看見了對方嘴角微微勾起的弧度，就像是影視劇裏在大反派旁邊跟着作威作福、得意洋洋的小人，面目真是可憎！
她厚顏無恥地痛斥一通，看着老師還算嚴肅的臉色，卻什麼話都說不出來了。
“嗯……呃……”
江聽寒淡定道：“我想有娜親故應該是想跟Seon-saeng-nim打個招呼吧？”
李有娜只能硬着頭皮接下去：“內……內！”
誰是你的親故！
老師：“真是有禮貌的孩子呢，但是馬上上課了，還是趕緊回去吧。”
李有娜只能看着江聽寒跟老師一起進了辦公室，指甲深深陷進了肉裏。
怎麼辦、怎麼辦，那張照片拍得挺糊的，她要不就咬死不認上面的是酒。
但是留言板……
怪不得當時江聽寒要特意問她，不是提醒也不是挑釁，而是留證！
江聽寒回到教室，只看見面帶歉意和緊張的高河潤一個人站在她的課桌旁，沒有“嗡嗡嗡”的娜只蒼蠅還覺得聽稀奇的，不過也樂得清淨。
在高河潤開口道歉之前，她率先說道：“肯恰那，我沒有在意這件事，可以的話，能幫我發一半試卷嗎，有點太多了。”
高河潤立刻道：“好的好的！”
接下來的幾天，李有娜就像是一個數着自己還有幾天可以活的死刑犯人，甚至態度一百八十度轉變給江聽寒送了牛奶和麪包。
江聽寒怕有毒，隨手賞給了一個男同學，就那麼剛剛好，李有娜對這名男同學還挺有好感的。
蛤hm蟆，啊不，男同學收到牛奶和麪包立刻就跟自己的好哥們炫耀，各種吹噓自己多麼有魅力，把異國來的大美女都迷住了。
李有娜是真的肺都要氣炸了，偷偷在被窩裏哭了一晚上，第二天爲了掩蓋哭紅的眼還化了妝，但礙於她有把柄在江聽寒手上，還不敢多說什麼，提心吊膽地過了好幾天，終於在這週五得到了把心放下來的機會。
老師宣佈：“這周我們一共收到了五份劇本，全都很優秀，我跟你們的英語老師討論了一下，最後決定採用聽寒同學寫的《致我深愛的丈夫》，現在把劇本發下去，大家有意見可以盡情提。”
“還是要特別表揚一下wuli聽寒，準備了韓文和英文兩份劇本方便大家閱讀和理解，雖然來自中國，但韓文也相當優秀呢。”
旁邊的高河潤立刻衝江聽寒豎起大拇指，但視線中的女孩雪白的臉蛋上是一如既往地淡定，把脊背挺得筆直，就像是一顆初雪後茁壯成長的幼松。
她向高河潤微微點頭表示感謝，聽到這個消息沒有震驚，只感覺在意料之中，微圓的漆黑眼眸眯起，狹長上挑的眼尾傾瀉出幾分“劇本除了選我還能選誰？”的鋒利銳氣。
原來當初是去交劇本，不是去舉報她。
教室另一角的李有娜鬆了口氣，又立刻不爽了起來。
西八呀，上週才說江聽寒寫的東西沒人看，現在全班都要看她寫的劇本！
她抱着挑刺的態度讀起了劇本，絕對要批得一文不值，讓兩位老師改變決定。
然而，劇本的開頭就吸引了她的注意力。
【佩珀每年都來掃墓，爲她戰死的丈夫。那個四月午後，她遇見了一位全身黑衣的夫人，面紗上的細鑽在陰天裏像淚。
她們聊起各自的長眠者，佩珀意外得知，夫人在世的丈夫名字竟然跟她的丈夫一模一樣。
佩珀微微張脣，潮溼的空氣在鼻尖瀰漫，她說：“那真是巧極了！”】