46.有顏色的人
在街上我看到了些新來的漢人，卻看不出哪些是有顏色的。只是在兩家新開的商號裏，看出來穿藏服的夥計其實是漢人。在我常去的酒店，店主問我在街上尋找什麼。我告訴了他。他說：“他們要把顏色塗到臉上嗎？他們的顏色在心裏。”
“那我就認不出他們了。”
於是，就在店裏坐下來喝酒。我還跟他開玩笑說要是他弟弟在，這些日子正好對麥其土司下手，報仇。我說：“要是那仇非報不可的話，這回可是最好的時機。”
店主人嘆氣，說他都不知道弟弟逃到什麼地方去了。
我說：“那你來幹怎麼樣？”
“如果我知道弟弟已經死了，或者他不想接着幹了，我纔會下手。這是我們兩兄弟定好的規矩。”
他們的規矩有一條使我背上發冷：要是麥其土司在他們動手之前死了，下一個麥其土司，也就是我，將自動成爲他們復仇的目標，必須殺死一個真正的麥其土司，才能算報了家仇。
我當時就害怕了，想派人幫兩兄弟幹掉麥其土司。酒店主笑了，說：“我的朋友，你可真是個傻子，你怎麼就沒有想到把我和我弟弟殺掉。”
是的，我的腦子裏沒有這樣的想法。
店主說：“那樣，你也不用擔心哪一天我來殺你了。”他把我送出門，說：“少爺有好多事要幹，口去吧，回去幹你的事情吧。”
這裏正說着話，妓院老闆來請我了。還隔着好遠的地方，姑娘們的笑聲，唱機裏吱吱嘎嘎的音樂聲，和燉肉與煮豌豆的氣味熱烘烘地撲面而來。我在樓下大廳裏坐下，什麼東西也不想喫，也不想動坐在我懷裏的姑娘。我覺得空氣裏有梅毒的味道。我坐着，懷裏坐着一個乾淨的姑娘，聽老闆講了些土司們在這裏好笑的事情。連她手下的姑娘們聽到就發生在她們自己身上的趣事，也咯咯地傻笑起來，但我覺不出有什麼好笑的地方。
我問妓院老闆有顏色的漢人的事情，她笑了，說：“有顏色沒有顏色，是紅色還是白色在我這裏都是一樣的。”她往地上啐了一口，“呸！什麼顏色的男人都沒有兩樣，除非像少爺一樣。”
“少爺怎麼樣？”
她從牙縫裏掏出一絲肉末，彈掉了，說：“像少爺這樣，像傻又不真傻的，我就不知道了。”聽口氣，她像是什麼顏色的人都見過。呸！散佈梅毒的女人。
我走出那座放蕩的大房子，狠狠往地上唾了一口。
一柱寂寞的小旋風從很遠的地方捲了過來，一路上，在明亮的陽光下，把街道上的塵土、紙片、草屑都旋到了空中，發出旗幟招展一樣的僻啪聲。好多人一面躲開它，一面向它吐着口水。都說，旋風裏有鬼魁。都說，人的口水是最毒的，鬼臉都要逃避。但旋風越來越大，最後，還是從大房子裏衝出了幾個姑娘，對着旋風撩起了裙子，現出了胯下叫做梅毒的花朵，旋風便倒在地上，不見了。我的心裏空落落的，想是沒有找到有顏色的漢人的緣故，不然，空着的地方就會裝滿了。
就在我尋找旋風到底鑽到什麼地方去了時，下人們找到了我。
我的妻子逃跑了，她是跟汪波土司逃跑的。
索郎澤郎帶着一大羣人上了馬，不等我下令就出發了。馬隊像一陣旋風一樣刮出去。他們一直往南追了三天，也沒有發現汪波土司和我妻子的蹤影。索郎澤郎空手而回，叫人在院子裏立下一根行刑柱，讓爾依把自己綁在上面。我不傷心，但卻躺在牀上起不了身，一閉上眼，塔娜那張美豔的臉就在眼前浮現。這時，樓下響起了鞭子撕裂空氣的尖嘯聲。那個也曾叫塔娜的侍女趁機又在我眼前出現了。好多年來，她都在侍女裏，和我日益疏遠了。現在，她又發出蚊子一樣的嗡嗡聲，圍着我的牀鋪轉來轉去。她叫主子不要傷心，並且不斷詛咒着塔娜這個名字。我想給這個小手小腳，嘴裏卻吐得出這麼多惡毒語言的女人一個嘴巴，但又不想抬起手來。我叫她滾開，我說：“不然就把你配給瞎了一隻眼的鞋匠。”
侍女跪下來，說：“求求你，我不想生一個奴隸。”
我說：“那你出去吧。”
她說：“不要把我配給男人，我是你一個人的女人，你不要我了，我也記着自己是你的女人。”
她的話燙着了我的心，我想說什麼，但她掩上門，退出去，又回到侍女們的隊伍裏去了。
樓下，被鞭打的索郎澤郎終於叫出聲來。
這使我身上長了氣力，走到樓下，叫爾依住手。
這是爾依第一次爲我行刑。想不到是索郎澤郎成了第一個受刑人。繩子鬆開，他就順着行刑柱，滑倒在地上了。土司們都圍在那裏，欣賞麥其家行刑人精湛的鞭法。茸貢女土司想說點什麼，看了看我的眼色，又看了看爾依手中的鞭子，便把話咽回去了，麥其土司也是一樣。現在，所有土司裏只有一個拉雪巴土司是我真正的朋友了。他想說什麼，我沒叫他說出來。因爲說出來也沒有用處。我告訴這些土司，他們問我請他們來幹什麼，就是請他們來看茸貢家的女人怎麼背叛我。我告訴他們，明天，想動身的人就可以動身了，他們身上已經有了我的禮物。
他們攤開雙手，意思是說並沒有得到我的禮物，卻不知道我送給他們的禮物叫梅毒。
土司們都準備動身了。先後來跟我這個傷心的主人告別。拉雪巴土司說：“就是她，這個當母親的，叫她女兒勾引汪波土司，少爺不要放過她。”
想不到，就在土司們陸續離開時，塔娜口來了。她搖搖晃晃地騎在馬上，回來了。我妻子臉上的塵土像是一場大火後灰燼的顏色。她十分平靜地對我說：“看吧，我這一輩子最終都是你的女人，我回來了。”當初，她和麥其家死去的大少爺睡覺時，也是這樣。我想對她說點什麼，卻什麼都沒有說出來。眼睜睜地看着她從我面前上樓去了。土司們都看着我，而我卻看着塔娜從容上樓，這時，她的母親絕對不該出來，但這個老太婆出來了，出來迎接她美麗的女兒。茸貢女土司發現，美麗女兒臉上一點光彩都沒有了。一場大火把什麼都燒沒了。連我看了，都覺得心裏隱隱作痛。塔娜抬頭看見母親，立即畦地一聲哭了起來。
塔娜望着她的母親，坐在樓梯上大動悲聲。
起先，女土司臉上出現了悲愉的神情，但慢慢地，女土司佝樓着的腰直起來，衆目腰腰之下對着心愛的女兒狠狠唾了一口，便用一隻手扶着自己的腰下樓了。走到我面前時，她說：“這個無能的姑娘不是茸貢的女兒了！你這個傻瓜，上去哄她，叫她不要哭，我要告辭了！”
女人的邏輯就是不一樣，好像有這麼一句話，眼下的事情就跟她沒有干係了。我想這是不對的，但想不出什麼地方不對。父親在樓上大叫不要放這個女人走。麥其土司氣喘吁吁地從樓上下來，對我喊道：“依了她的話，你就當不上茸貢土司了！將來你就當不上茸貢土司了！”
他兒子傻乎乎地問：“將來？我怎麼能當了麥其土司又當茸貢土司？”
土司們大笑。
麥其土司差點氣暈過去，要不是下人們扶着，他就倒在地上了。土司太太也從樓上下來，衝着兒子大叫：“那你就先當茸貢土司再來當麥其土司吧！”
女土司笑了，對土司太太說：“你的糟老頭子能活過我嗎？”女土司又對着她的女兒狠狠地唾了一口，進屋收拾東西去了。
土司們也慢慢散開，有的人立即上路，有人還要到妓院裏去過最後一個晚上。
風吹送着塔娜的哭聲，就像前些天吹送她的歌聲一樣。
書記官用眼睛對我說：“戲要散場了。”
黃師爺在屋裏發愁。
他在爲有顏色的同族到來而發愁。師爺因爲反對白色漢人打紅色漢人而丟官，但他還是寧願白色漢人取得勝利。他說，要是白色漢人取得這些地方，他還有條活路。而紅色漢人來了，到底要幹些什麼，就很難說了。我曾經出錢爲白色漢人買過飛機，所以，我跟師爺很快取得了一致：要是漢人，有顏色的漢人非來不可的話，那就叫白色漢人來吧。
塔娜被汪波土司放在情慾的大火裏猛燒一通，又被拋棄了。
要是一個東西人人都想要，我也想要，要是什麼東西別人都不要，我也就不想要了。女人也是一樣，哪怕她是天下最美麗的女人，哪怕以後我再也見不到這樣美麗的女人。
讓她一個人呆在那屋子裏慢慢老去吧。
茸貢女土司跟我告別，我說：“不想帶走你的女兒嗎？”
她說：“不！”
我說：“汪波土司把你的女兒拋棄了。”
她說：“首先，她是你妻子。”
我說：“她會在那間房子裏慢慢枯萎，慢慢死去。”
管家說：“還是問問茸貢土司想說什麼吧。”
女土司說：“我要你在這麼多土司面前保證，不會派人在路上追殺我。”大家都聽到了這句話。索郎澤郎，爾依，土司太太都對我使勁搖頭，他們不要我對這女人有所允諾。但土司們卻要我答應她的請求。他們知道，要是茸貢土司都能平安回去，他們也不會有任何危險。我只好對女土司說：“好吧，你可以放心上路了。”
茸貢土司走遠了，我又對請來的客人們說：“你們也都可以放心地上路了。”
又過了一天，客人們就走空了。
麥其土司帶着太太最後離開。分手時，母親的眼睛紅了，但我們父子兩個卻無話可說。
母親從馬背上彎下腰來，吻了吻我的額頭，悄聲在我耳邊說：“兒子，耐心一點吧，我會看到你當上土司的。”
我想說來不及了，時間變快了，而且越來越快，卻說不出來，我只說：“我會想你的，阿媽。”
她的淚水就下來了。
母親抖抖馬繮，上路了。整個馬隊的聲音我充耳不聞，但母親的馬一邁步子，嗒嗒的蹄子就像踩在了我的心尖子上。我拉住了馬繮：“阿媽，有顏色的漢人來了。”
她勒住馬，站了一陣，終於沒有說什麼，一揚鞭子，馬又開步走了。
傻爪兒子又追了上去，太太從馬背上深深彎下腰來，我告訴她不要再跟麥其土司睡覺，他已經染上梅毒了。看樣子，她知道我說的這種東西是什麼。雖說土司們的領地上還沒有這種東西，但她是從早就有這種東西的地方來的。
管家說：“少爺怎麼不提王位的事情？”
黃師爺說：“沒有多少日子了。”
索郎澤郎要我準他去追殺茸貢土司，他知道我不會同意，這個傢伙，他最終的目的是要我同意他去追殺汪波土司。這樣，我就不得不同意了。我唯一的條件就是，要是汪波土司還在路上的話，就殺掉他。要是汪波土司已經回到官寨裏，他還要動手，回來我叫爾依要他的狗命。
他二話不說，帶兩支短槍，立即就上路了。他起碼該回頭看看我們，但他沒有，倒是我一直望着他從我的視野裏消失。他走後，我一天天地數着他離去的日子，也就是說，我的日子是以索郎澤郎離開了多少日子來計算的。離開十天後，有人想要頂替他的稅務官的位子，我把爾依叫來，叫那傢伙喫了一頓皮鞭。這個喫鞭子的人本是索郎澤郎的手下，這回，卻連身上收稅人褐色的衣服也叫人剝去了。我叫管家翻了翻名冊，這個人居然還是個自由人，我便把他變成了奴隸。要是索郎澤郎能平安返回，他就是自由人了。因爲我不是土司，所以，手下多少自由人，多少奴隸，還要麥其土司來決定。但這次，我只是叫兩個人調換一下，想來，父親知道了也沒有多少話說。
第十二天，桑吉卓瑪的銀匠丈夫來了。他老婆不在，卓瑪到溫泉牧場去了，去找那個跟她同名的牧場姑娘。因爲她看我好久都沒有跟塔娜在一起了。在我身邊有兩個塔娜，一個背叛了我，另一個卻引不起我一點興趣。
銀匠來風我。我說這裏並不需要他。
在這類事情上，管家總是很明白我的意思，他對銀匠說：“桑吉卓瑪在這裏是一切女人的領班了，你配不上他了。”
銀匠大叫，說他愛自己的妻子。
管家說：“回去吧，土司真要成全你的話，叫他給你一個自由民的身份。”
銀匠本可以好好求求我，他跟管家說話時，我就坐在旁邊，但他臉上露出了匠人們驕做的笑容，說：“土司會賞給我一個身份的。”然後，把裝着銀匠傢什的褡褳放上了肩頭，他都走出去幾步了，纔回過頭來對我說：“少爺，我再回來，你打銀器就要付給我工錢了。”
他的意思是說他再回來就是配得上卓瑪的自由人了。我說：“好吧，我付給你兩倍的價錢。”
銀匠轉過身去，我從他背影上看到了孤獨和痛苦。我記起來，當初，他是爲了桑吉卓瑪而失去了自由民身份的。望着他遠去的背影，我又嚐到了他當初吸引住了我的貼身侍女時，口裏的苦味和心上的痛苦。這回，他又要爲了桑吉卓瑪而去討回自由民身份了。我爲他的前途感到絕望。
銀匠此行是沒有希望的。但人都是一樣的，銀匠也罷，土司也罷，奴隸也罷，都只想自己要做什麼，而不敢問這樣做有沒有希望。站在書記官翁波意西的立場上，什麼事情都沒有意思，但他還是要找一個舒服的地方坐下來，冥思苦想。銀匠都走出去好一會兒了，我才叫爾依騎上快馬把他追回來。銀匠看到行刑人來追他，以爲自己要死了，一路都在擦汗。爾依卻把他帶到妓院裏去了。在那裏，在震耳欲聾的音樂聲裏，銀匠嗅到了烤肉和在骨頭湯裏煮豌豆的香味，差點一頭栽倒在地上。姑娘們把他扶上樓，他在牀上喫完了兩大盤東西。在姑娘肚子上使勁時，還在不斷打着飽嗝，他實在是喫得大飽了。
桑吉卓瑪從溫泉牧場上回來了。她空手而回。那個姑娘已經嫁到很遠的地方去了。我跟從前的侍女坐在一起，相對無言。她悄聲問我，是不是懷念過去。我不想說話。她嘆口氣，說我是個有情義的主子。我告訴桑吉卓瑪銀匠來過了，這回，輪到她嘆氣了。我知道她愛銀匠，但如今，她實際上是一個官員了，她很清楚，只要哪一天我當上土司，她的奴隸身份會立即消失，所以，面對這個問題時，她沉默不語。
爾依進來報告銀匠在妓院裏一面打着飽嗝一面幹事時，桑吉卓瑪流下了眼淚，她說：“感謝少爺使銀匠得到了快樂。”
老闆娘把銀匠留下，她說：“嗨，我正要打造好多銀具嘛。”
從妓院回來的人都說，妓院裏精緻的銀器眼見得一天比一天多了。桑吉卓瑪又流了幾次眼淚。她再也不肯跟管家睡覺了，但她也不去看銀匠。這就是侍女與銀匠愛情的結局。
索郎澤郎出發快一個月了，還沒有一點消息。這天，我望着通向南方的道路。塔娜的身後跟着塔娜，我是說，土司的女兒身後跟着馬伕的女兒，我是說，我妻子的身後跟着我的貼身侍女，來到了我的身邊。那不忠的妻子剛剛吸足了鴉片，臉容惟悴，眼裏卻閃着瘋狂的光芒。一陣風吹來，她的身子在風中搖晃，我伸出手來扶了她一把。她的手冰涼，好像整個人是在冷風裏長成的。她說：“你的殺手回不來了。”
我不是個把什麼都記在心裏的人，那樣的話，我就不是個傻子，而是聰明人了，而她卻把我當成聰明人來對付了。她叫我記起了以前的事情。我下樓，把她丟在樓上。在下面，我叫一聲塔娜，那個馬伕的女兒就下來了，把土司的女兒一個人涼在了上面。在高處，在雕花欄杆後面，風吹動着她的衣衫，整個人就像是要飛起來了一樣。這麼漂亮的女人，要是迎風飛上天去，沒有人會感到奇怪的，人生漂亮了，叫人相信她本來就是天上的神仙。但她沒有飛起來，還是孤獨地站在那裏，這一來，她的身子可就要更加冰涼了。
我夢見塔娜變成了玉石雕成的人，在月亮下閃閃發光。
早上起來，地上下了霜，是這年最早的一場霜。要不了多久，就是冬天了。
索郎澤郎終於回來了，他失去了一隻手，還丟了一把槍。
汪波土司早在他追上之前回到自己官寨裏了。索郎澤郎一直等他走出官寨，好在路上下手。但汪波土司什麼地方也不去，就呆在官寨裏。後來，他才知道汪波土司得了怪病，躺在牀上起不來了。汪波土司在妓院裏染上的梅毒開始發作了，男人的東西正在潰爛。索郎澤郎便大搖大擺走進了汪波家官寨，掏出槍來對着天上打了一梭子。他自己送上門去叫汪波土司的人抓住了。他們把他一隻手砍了。汪波土司出來見他。汪波土司臉色紅潤，沒有一點病人的模樣。索郎澤郎還是看出來了，這賓人走路不大邁得開步子，就像胯問夾着什麼東西，生怕掉出來一樣。索郎澤郎正望着自己落在地上正在改變顏色的手，看了汪波土司那模樣，也忍不住笑了。
汪波土司也笑了。笑的時候，他的臉變白了，他說：“是的，女人，看看女人會把我們變成什麼樣子吧。”
索郎澤郎說：“我的主子聽你這麼說，會發笑的。”
汪波土司說：“你回去告訴他好了。”
索郎澤郎說：“我並不求你放過我。”
汪波土司交給他一封信，說：“你不要當自己是來殺我的，就當是來當信使的吧。”這樣，索郎澤郎才帶着汪波土司的信回來了。臨行時，汪波土司派人給他的斷手築了一個小小的墳頭。索郎澤郎自己也去看了。
汪波土司在信裏說：“女人，女人，你的女人把我毀掉了。”他抱怨說，在我新建的鎮子上，妓院的女人毀掉了他的身體，朋友的妻子毀掉了他的心靈。
他說，好多土司都在詛咒這個鎮子。
他們認爲是這個鎮子使他們的身體有病，並且腐爛。誰見過人活着就開始腐爛？過去，人都是死去後，靈魂離開之後纔開始腐爛的，但現在，他們還活着，身體就開始從用來傳宗接代，也用來使自己快樂的那個地方開始腐爛了。
我問過書記官，這個鎮子是不是真該被詛咒。他的回答是，並不是所有到過這個鎮子的人身體都腐爛了。他說，跟這個鎮子不般配的人纔會腐爛。
前僧人，現在的書記官翁波意西說，凡是有東西腐爛的地方都會有新的東西生長。
47.廁所
紅色漢人把白色漢人打敗了。
打了敗仗的白色漢人向我們的地方不斷擁來。
最初，他們小看我們。想憑手裏的槍取得糧食和肉，我叫他們得了這些東西。他們喫飽了，又來要酒，要女人，這兩樣東西，鎮子上都有。可他們沒錢，於是，又找我來要銀子。
這回，他們終於知道我們早在好多年前就武裝起來了。最後，他們只好把手裏的槍交出來換我的銀子，再用銀子來換酒和姑娘。他們一批批擁向妓院，那個散佈梅毒的地方。這是一羣總是大叫大嚷的人，總是把碩大的腳印留在雪地上。有了他們，連餓狗們都找不到一片乾淨的雪地奔跑，留下自己花朵般的腳印了。黃師爺披着狐皮袍子說：“這些人凍得睡不着啊。”
我想也是，這些人都睡在四面透風的帳篷裏。因爲黃師爺總要嘆氣，天一下雪，我就只好送些酒菜給他們。
這些人常常上妓院去，但卻沒有人受到梅毒折磨。我打聽到他們有專門對付梅毒的藥。
我問了一個軍官，他就給我送了一些過來。我沒有這種病。不管我什麼時候去那裏，老闆總有乾淨姑娘給我。我把藥分成兩份，一份給塔娜，她從汪波土司那裏染上這病了。麥其土司也得了這病，我派人給他也送去一份，叫他知道傻瓜兒子並不想自己的父親爛在牀上，臭在牀上。
這件事把父親深深感動了。
他捎信來說，官寨的冬天十分寂寞。信裏對我發出了呼喚，兒子，回來吧，用你在邊界上的辦法讓我們熱熱鬧鬧過個新年吧。
我問大家想不想回去，大家都想。失去了一隻手的索郎澤郎，特別想念母親。我問爾依想不想他的行刑人老子，他搖搖頭，後來又點點頭。我說，好，我也想土司和太太了。桑吉卓瑪便帶着一班下人開始收拾行裝。在我看來，在什麼地方都是一樣的。這不是說我不知道寂寞是什麼，但我很少感覺到它。書記官說，他們不是說你是個傻子嗎，這就是傻子的好處，好多事情傷得了平常人傷不了你。我想，也許，情形真是如此吧。
而現在，我們要回去了。
出發那天，下起了大雪。這是一場前所未見的大雪，雪花就像成羣的鳥，密不透風地從天上撲向大地。下到中午，大雪把潰逃的白色漢人的帳篷都壓倒了。他們聳着肩膀，懷裏抱着槍往我們這座溫暖的大房子來了。這回，要是不放他們進來，這夥人真要拼命了。反正，不拼死也要凍死在外面了。我揮揮手，叫手下人收了槍，把這些人放上樓來。有些士兵再也支持不住，一頭栽倒，把臉埋在了雪裏，好像再也不好意思來打擾我們了。倒下的人救回來幾個，有些再也救不過來了。
我吩咐桑吉卓瑪給兵們弄些喫的。
這時，任何人都明白，我也明白，我們其實是走不開了。那些兵住在樓房的一邊，我們的人住在樓房的另一邊。而在樓房的底層，是多年積聚起來的銀子和財寶，我們一走，這些東西就是別人的了，就是這些白色漢人的了。
好在，我們和不請自來的客人們還能和平相處。戴大帽子的軍官站在對面的迴廊上向我微笑。那些士兵也躬着身子下人一樣叫我老爺。而我則供給他們糧食。肉、油和鹽巴。如果他們還想鎮子上的酒和妓女的話，就要自己想辦法了。
大家都想保持一個彼此感到安全的距離。
大家都儘量在那個適度的距離上微笑，致意，但從不過分靠近。距離是並不彼此瞭解的人呆在一起時必須的。只有在一個地方是例外，在那個地方，距離就好像不存在了，那地方就是廁所。我們是長衫的一派，在廁所裏也不會暴露出什麼來，但這些漢人，這些短衣服的人就不一樣了，他們在寒冷的冬天裏也撅起個光光的屁股。漢人士兵因爲他們的白屁股而被我的士兵們嘲笑。
看來，想說清發生的事情，要先說說廁所。
先說廁所的位置。黃師爺說，我這座樓用了一個漢字的形狀，他從書記官的本子上撕下一頁紙，把那個字寫上。那個字真把我這座大房子的地基畫了出來。這個字是這樣的：“凹”。開放的一面對着鎮子，我們住在一邊，漢人們住在另一邊。這個字的底部就是廁所。
我聽過一些故事，把漢人和藏人拿來作對比的。一個故事說，一個漢人和一個藏人合夥偷了金子，被人抓住開了膛，藏人有半個胃的牛毛，漢人有半個胃的鐵屑。藏人是喫肉的，而總是弄不乾淨，所以喫下了許多牛毛羊毛。漢人是喫菜的，無論什麼葉子、根莖都得放在鐵鍋裏用鐵鏟子翻來炒去，長此以往，就在這裏積存了不少鐵屑。
關於胃的故事，雙方算是打了個平手。嚴格說來，這不是故事，而是一種比較。關於廁所也是一樣。我們知道，不要說藏族人了，就是英國人也被漢人看成野蠻人。蠻子是他們對我們通常的稱呼。但我們也有自己的優越感，比如說廁所吧。我遠在英國的姐姐說，英國人最看不起漢人，因爲他們最看不起中國人的廁所。我的漢人母親也說過，要問她喜歡土司領地上的什麼？銀子，她說，銀子之外就是廁所。
我沒有去過漢人地方，不知道漢人廁所是什麼樣子，所以，只能描繪一下我們的廁所。
它就掛在房子後面沒有窗戶的那堵牆壁上。有個故事說，一個漢人的朝廷大官來時，把廁所認爲是信佛的藏人爲飛鳥造的小房子。因爲只有鳥的房子纔是在牆上掛着的，因爲有高大房子的地方總有大羣的紅嘴鴉和鴿子盤旋飛翔。故事裏說，這個官員因此喜歡我們，在朝廷裏爲土司們說了不少好話。是的，住高房子的藏人把廁所掛在房子背後的半空中。
我們和客人分住在作爲那個漢字兩邊的樓房裏，廁所卻在我們中間。所以，在那個特別的冬天，廁所就成了雙方時常相會向場合。漢人士兵們在掛在牆外的小木房子裏撅起屁股，冬天內冷風沒有一點遮攔，自下而上，吹在他們屁股上。這些兵忍不主要戰抖，被我的人固執地理解成對我們的恐懼。我想叫他們明白，漢人在廁所裏打抖是因爲冷風，因爲恐高。
黃師爺卻說：“叫他們相信別人軟弱，對你沒有什麼壞處呢。”
我便繼續讓他們在廁所裏嘲笑對手。
我有一個單獨的廁所。
去這個廁所先要穿過一間屋子，在這間屋子裏，銅火盆裏燒着旺旺的炭火，我一進去，香爐裏就會升起如椽的香菸。兩個年歲不算太大的婆子輪流值日。從廁所出來，婆子會叫我坐下，在火邊暖和一下，並用香把我從頭到腳燻上一遍。我叫黃師爺請敗兵裏最大的官與我共用這個廁所。邀請發出不多久，我和那個軍官就在廁所裏會面了。我請他在爐子邊坐下來，等兩個婆子點上香，等香氣把整個屋子充滿，一時間，我還找不到什麼話說。還是軍官先說話，他叫我一起抗擊共產黨即將開展的進攻。他說，共產黨是窮光蛋的黨，他們一來，土司沒有了，像我這樣有錢有槍的富人也不能存在了。“我們聯合起來跟他們幹吧。”軍官的表情十分懇切。說到共產黨對有錢人乾的事情，他的眼睛紅了，騰一下站起身來，一隻手緊緊掐住我的肩膀，一隻手抓住我的手使勁搖晃。
我相信他所說的話。
我知道軍官在跟我談論生死攸關的問題，但我該死的屁股實在把持不住了。我從他手裏掙脫出來，衝進了廁所。這時，正有風從下面往上吹，軍官用一條絲中捂住了鼻子。從我這裏出來的臭氣燻着他了。我拉完屎，回到屋子裏，兩個婆子上上下下替我薰香。那個軍官臉上竟然出現了厭惡的神情，好像我一直散發着這樣的臭氣。在這之前，我還跟他一樣是有錢人，一泡屎過後，情形就變化了，我成了一個散發臭氣的蠻子。是的，軍官怎麼能在廁所裏跟我談這樣重大的問題呢。
回去後，我對黃師爺說：“該死，叫漢人去打漢人吧。”
黃師爺長長地嘆氣，他是希望我跟白色漢人結成同盟的。黃師爺又對我說：“恐怕，我也要跟少爺分手了。”
我說：“去吧，你老是記着自己是該死的漢人，你想跟誰去就去吧。”
我不能說廁所裏那麼一股臭氣，是使我和白色漢人不能結盟的唯一理由，但確實是個相當重要的理由。
春天終於來到了。
我的人說，漢人士兵在廁所裏再不打抖了。一是風開始變暖，再則，他們已經習慣懸在半空中拉屎，恐高症完全消失了。有一天，我跟最大的軍官在廁所裏又一次相遇。我覺得沒什麼話好說。但他對我說：“春天來了。”
我說：“是的，春天來了。”
之後又無話可說了。
春天一到，解放軍就用*隆隆地放炮，爲汽車和大炮炸開寬闊的大路向土司們的領地挺進了。土司們有的準備跟共產黨打，有的人準備投降。我的朋友拉雪巴土司是投降的一派。聽說他派去跟共產黨接頭的人給他帶回了一身解放軍衣服，一張封他爲什麼司令的委任狀。茸貢女土司散去積聚的錢財，買槍買炮，要跟共產黨大幹一場。傳來的消息都說，這個女人彷彿又變年輕了。最有意思的是汪波土司，他說不知道共產黨是什麼，也不知道共產黨會把他怎麼樣，他只知道自己絕對不能跟麥其家的人站在一起。也就是說，我要是抵抗共產黨他就投降，要是我投降，那他就反抗。
管家和黃師爺都主張我跟白色漢人軍隊最後談談。黃師爺說：“要幹就下決心一起幹，不幹，天氣已經暖和，可以讓他們住在外面去了。”
管家說：“可不能在廁所裏談了。”
我笑了，說：“是不能在廁所裏談了。”
大家都笑了。
管家很認真地問黃師爺，漢人屁股裏出來的東西是不是沒有臭味。黃師爺說有。管家還要問他是漢人屙的屎臭還是藏人屙的臭。這是一個很難回答的問題。但黃師爺不怒不惱，把管家的問題當成玩笑。他笑着說：“管家還是問少爺吧，他跟漢人在廁所裏一起呆過。”
大家又笑了。
我已經準備和白色漢人軍隊談判聯合了。又一件事情使這一切變成了泡影。這天晚上，我正在燈下跟沒有舌頭的書記官坐在一起，我們兩個都沒有話說，因爲目前所面臨的問題早已超過了他的知識範圍。但我已經習慣了每當有重大的事情發生時，都把他叫到身邊來。燈芯噼噼地響着，書記官眼裏的神色迷惘惶惑。這時，索郎澤郎臉上帶着鬼祟而又得意的神情進來了。他帶進來的風吹得燈苗左搖右晃，他大聲說道：“終於抓到了！”
這些日子，他總對我說，對塔娜不要太放心了。
我覺得這個女人跟我沒有什麼關係了，除了她還住在我的房子裏，還在喫我的，穿着我的之外，索郎澤郎覺得這就是跟我有關係，這是下人們的見識，以爲給人點什麼東西就算是有了關係。共產黨就要來了，但他卻盯住一個女人不放。
索郎澤郎沒有殺掉汪波土司，一直不好意思。這回，他終於成功地抓到了塔娜的把柄。
他發現一個白色漢人軍官從塔娜房裏出來，便叫上人，把這個人腰裏的小手槍下了，推下樓來，叫爾依綁在了樓下的行刑柱上。他把我拉到門外，但我看不到樓下的情景，只聽到行刑人揮動鞭子撕開空氣的聲音，和被鞭打的人發出一聲聲慘叫。遠遠近近的狗也發了瘋一般跟着叫開了。
塔娜又和一個男人勾搭上了。
後來，月亮升起來，狗咬聲在月亮裏迴盪。（未完待續）